lgd,k lahi]m gl,q,u "hgrvNk hg;vdl" td hglkj]n gl,q,u lahi]m hglkj]n hgrvNk hg;vdl